 |
| Tổng thống Obama thú nhận ông không hút thuốc vì “nể” vợ. |
Người đứng đầu Nhà Trắng cho biết điều này trong một đối thoại vui với báo cáo viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc Maini Kiai bên lề phiên họp Đại hội đồng LHQ tại New York.
Đây là lời trao đổi cá nhân nhưng bị rò rỉ lên báo chí vì máy micro vẫn hoạt động. Video đoạn thoại được kênh truyền hình CNN phát sóng hôm Thứ Hai (23/9).
"Tôi hy vọng ông đã bỏ thuốc lá", Tổng thống Obama nói với ông Kiai. Ông Maini Kiai trả lời là thỉnh thoảng vẫn hút và hỏi lại về chuyện bỏ hút thuốc của ông Obama. "Tôi không hút một điếu thuốc nào đã 6 năm nay bởi vì tôi… sợ vợ tôi”, Tổng thống Mỹ vừa nói vừa cười.
Văn Bình (theo VOR)